Here, have a Project Hail Mary fic rec: Without a Doubt by Voidknight.
Grace & Rocky gen, 18k. A very fun exploration of Eridian languages, linguistics, and culture. I thought that the author did a really good job of illustrating the dynamic between Grace and Rocky. Also, their worldbuilding ideas about Eridian grammar were really interesting!
Definitely worth a look; I'm really glad I took a moment to read it - it was a really fun time.
The author's summary is an excerpt from the first chapter:
Grace & Rocky gen, 18k. A very fun exploration of Eridian languages, linguistics, and culture. I thought that the author did a really good job of illustrating the dynamic between Grace and Rocky. Also, their worldbuilding ideas about Eridian grammar were really interesting!
Definitely worth a look; I'm really glad I took a moment to read it - it was a really fun time.
The author's summary is an excerpt from the first chapter:
Petulantly, Rocky says, “Grace sound stupid. Like child.”
“I’m just talking how you talk, buddy.”
“Yes. This is because I talk like child, to speak to stupid human.”
“Well, you don’t have to do that,” I say without thinking.
“♪♫♩as this♪ when, underst♪♪♫d ♪me, question?” Rocky says.
“What?”
“Can♪♪♫will understa♫d it ♫think talks♫♪ as this♪ Eridian you♩♫, question?”
Yuu. Fic writer & book lover. M/Canada.