Not de-anoning because I don't think my connection can handle it at the moment. Feel free to not snoop around my LJ, it's pretty dead now.
Hi, I'm the sole(?) visitor from Malaysia /waves. I realised that my flag was not turning up on the counter, which made me feel like a ~ninja~ for all of five minutes until I realised it was turning up on the visitor log. And I could see how much I had been stalking you a few weeks back orz.
I, uh, also read that long convo about Sweden and Finland in the thread below this and, uh, well... speaking as the person who translated that strip where Finland asked for his own space, uh... I actually had misgivings when I did that cos I thought that part might spark unpleasant discussions about Finland not being happy with Sweden. I waffled over the wording for awhile and in the end decided to just go with a more literal translation than paraphrasing it to something more natural but potentially wrong or misleading. Anyway, evidently my paranoia was unjustified but I have to say that seeing the comments made me a bit... idk... it gave me mixed feelings? I mean, I like that pairing but I don't see them as being totally lovey dovey all the time.
I'm also fail!anon and maths!anon hahaha. But I haven't been commenting on the meme recently because work is eating my life and, well, I kinda went through an emotional rough patch recently.
no subject
Hi, I'm the sole(?) visitor from Malaysia /waves.
I realised that my flag was not turning up on the counter, which made me feel like a ~ninja~ for all of five minutes until I realised it was turning up on the visitor log. And I could see how much I had been stalking you a few weeks back orz.
I, uh, also read that long convo about Sweden and Finland in the thread below this and, uh, well... speaking as the person who translated that strip where Finland asked for his own space, uh... I actually had misgivings when I did that cos I thought that part might spark unpleasant discussions about Finland not being happy with Sweden. I waffled over the wording for awhile and in the end decided to just go with a more literal translation than paraphrasing it to something more natural but potentially wrong or misleading.
Anyway, evidently my paranoia was unjustified but I have to say that seeing the comments made me a bit... idk... it gave me mixed feelings? I mean, I like that pairing but I don't see them as being totally lovey dovey all the time.
I'm also fail!anon and maths!anon hahaha. But I haven't been commenting on the meme recently because work is eating my life and, well, I kinda went through an emotional rough patch recently.